Kayıp Zamanın İzinde

Kayıp Zamanın İzinde olarak da tercüme edilmiştir Geçmiş Şeylerin Hatırlanması Marcel Proust'un yedi bölümden oluşan, Fransızca olarak yayınlanan romanı Kayıp Zamanın İzinde 1913'ten 1927'ye. Roman, Proust'un kendi hayatının hikayesidir ve alegorik bir hakikat arayışı olarak anlatılır. 20. yüzyılın başlarındaki Fransız kurgusunun ana eseridir.

İncil'de hiç enoch'un kitabıydı

Ocak 1909'da Proust, çaya batırılmış bir peksimet (iki kez pişirilmiş ve romanında madleine dönüşen bir ekmek) tadına baktığında bir çocukluk anısını istemsizce hatırladı. Temmuz'da romanını yazmak için dünyadan emekli oldu ve ilk taslağı Eylül 1912'de bitirdi. İlk cilt, Swann'ın yanında ( Swann'ın Yolu olarak da tercüme edildi Swann'ın Yolu ), birkaç kez reddedildi, ancak nihayet Kasım 1913'te masrafları yazara ait olmak üzere basıldı. Proust o sırada yalnızca iki cilt daha planladı.

Savaş yıllarında romanının geri kalanını gözden geçirerek, romanın hissini, dokusunu ve yapısını zenginleştirip derinleştirdi. geliştirmek gerçekçi ve hiciv unsurları ve uzunluğunu üç katına çıkarmak. Bunu yaparak, insan hayal gücünün en derin başarılarından birine dönüştürdü. Haziran 1919'da Çiçek açmış genç kızların gölgesinde ( Tomurcuklanan Bir Koru içinde olarak da yayınlandı Çiçekteki Genç Kızların Gölgesinde ) yeniden basımı ile aynı anda ortaya çıktı kuğu . Aralık 1919'da Gölgenin içinde Prix ​​Goncourt'u aldı ve Proust aniden dünyaca ünlü oldu. Hayatı boyunca iki taksit daha çıktı ve son revizyonunun avantajına sahipti: Guermantes tarafı (1920; Guermantes Yolu ) ve Sodom ve Gomorra (1921; Ova Şehirleri veya Sodom ve Gomorra ). son üç bölümü Arayış içinde olmak Ölümünden sonra ileri ama nihai olmayan bir revizyon aşamasında yayınlandı: Mahkum (1923; tutsak ), Albertine'i Kaybetmek (1925; Tatlı Hile Gitti , orijinal olarak adlandırılan Firari ), ve Kurtarılan zaman (1927; Kazanılan Zaman veya Yeniden Zaman Bulma ). İlk yetkili tüm çalışmanın baskısı 1954'te yayınlandı.

Roman, orta yaşlı anlatıcının mutlu çocukluğuna dair anılarıyla başlar. Anlatıcı, hayat hikayesini anlatırken, aralarında fahişe Odette ile fırtınalı bir ittifak oluşturan Charles Swann'ın da bulunduğu bir dizi unutulmaz karakteri tanıtıyor; genç Marcel'in aşık olduğu kızları Gilberte Swann; ahlaksız Baron de Charlus ve yeğeni Robert de Saint-Loup da dahil olmak üzere aristokrat Guermantes ailesi; ve Marcel'in tutkulu bir bağlılık oluşturduğu Albertine. Marcel'in dünyası genişliyor kapsamak ikisi de ekili ve yozlaşmış, ve o, insan aptallığının ve sefaletinin tamamını görür. En düşük noktasında, zamanın kaybolduğunu hisseder; peşinden koştuğu ve kazandığı her şeyden güzellik ve anlam kayboldu; ve her zaman yazmayı umduğu kitaptan vazgeçer. Savaştan sonra bir resepsiyonda, anlatıcı, bir dizi bilinçsiz hafıza olayı aracılığıyla, geçmişte yaşadığı tüm güzelliğin ebediyen canlı olduğunu fark eder. Zaman geri kazanılır ve okuyucunun az önce deneyimlediği romanı yazmak için ölüme karşı yarışarak işe koyulur. Kaybedilen zaman arayışında, hiçbir şey icat etmedi, ancak her şeyi değiştirdi, gerçekleri seçti, kaynaştırdı ve dönüştürdü, böylece onların altında yatan birlik ve evrensel anlam ortaya çıkacaktı.